-
1 Schalung
Schalung f 1. shutter, shuttering, sideform; concrete formwork, form (z. B. für Beton); falsework (für Abstützungen); 2. boarding, timbering, clamping with boards (Verkleidung mit Holzsichtbrettern); 3. mould (für Formteile, Steine, Bauelemente usw.; s. a. Schalungsform); 4. s. → Schalungsgerüst • die Schalung entfernen dismantle • Schalung stellen shutter (up)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalung
-
2 dismantle
dismantle v 1. demontieren, zerlegen, niederreißen (z. B. Gebäude); 2. entformen, entschalen, die Schalung entfernen; 3. (aus)räumen (Häuser)English-German dictionary of Architecture and Construction > dismantle
См. также в других словарях:
Schalungsanker — Systematischer Aufbau eines Schalungsankers. 1: Gewindestab 2: Mutter 3: Schalung 4: Anschlusskonus 5: Hüllrohr 6: Beton … Deutsch Wikipedia
Dachstuhl — Dachstuhl, der tragende Teil eines Daches, die sogenannte Tragkonstruktion, das Dachgerüste. Nach dem Materiale, aus dem der Dachstuhl der Hauptsache nach besteht, unterscheidet man Holzdachstühle, Eisendachstühle und gemischte oder mit Eisen… … Lexikon der gesamten Technik
ausschalen — aus||scha|len 〈V. tr.; hat〉 aus der Schale lösen, entschalen (Austern) ● Mauern ausschalen Holz od. Stahlschalung beim Beton u. Stahlbetonbau daraus entfernen * * * aus|scha|len <sw. V.; hat (Bauw.): a) die Schalung von einer Konstruktion… … Universal-Lexikon
Bio-Schalöl — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Bio-Schmiermittel — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Bio-Schmierstoff — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Bio-Schmieröl — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Biogenes Schmiermittel — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Biogenes Schmieröl — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Bioschmiermittel — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Bioschmierstoff — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
